Η εύθραυστη Μπλανς Ντιμπουά του Τέννεσσυ Γουϊλιαμς αγαπήθηκε απο όλες τις μεγάλες ηθοποιούς που την υποδύθηκαν. Από την κλασσική ομορφιά της Βίβιαν Λι ως την εκφραστική Γκλεν Κλόουζ και την ταλαντούχα Κέϊτ Μπλάνσετ.
Η Μπλάνς, μια καθηγήτρια από τις Νότιες Πολιτείες, επισκέπτεται μετά τον πλειστηριασμό της οικογενειακής περιουσίας της την αδελφή της Στέλλα , που ζει με τον άντρα της Στάνλεϋ Κοβάλσκυ στη Νέα Ορλεάνη. Ο Κοβάλσκυ, που ως Πολωνός μετανάστης και εργάτης αντιμετωπίζεται υποτιμητικά από την Μπλανς, καθηλώνει την Στέλλα με τον οξύθυμο και επιβλητικό χαρακτήρα του σε μία σχέση που κυριαρχείται από το ωμό πάθος. Η υπερευαίσθητη και κάπως υπερβολική Μπλανς, τονίζοντας την ευγενή καταγωγή και την καλή ανατροφή της, μπαίνει στο στόχαστρό του και ενδόμυχα γεννιέται ένας κρυφός πόθος. Όσο περνά ο καιρός, αποκαλύπτονται μυστικά του παρελθόντος της Μπλανς και λόγω της συγκατοίκησης δημιουργούνται εντάσεις και πολλαπλά ξεσπάσματα που αφαιρούν ένα ένα τα πέπλα από τους πολύπλοκους χαρακτήρες των ηρώων. Εν τέλει το όριο μεταξύ λογικής και παράνοιας γίνεται όλο και περισσότερο θολό, με αποτέλεσμα το ολέθριο τέλος
Όταν το Λεωφορείο ο Πόθος είδε για πρώτη φορά το φως της σκηνής στο Έθελ Μπάριµορ Θήατερ της Νέας Υόρκης στις 3 ∆εκεµβρίου του 1947, ο Τενεσί Ουίλιαµς ήταν ήδη γνωστός στο ευρύ κοινό µε το έργο του Γυάλινος κόσµος, που είχε µόλις συµπληρώσει 561 παραστάσεις στο Πλέιχαουζ Θήατερ της Νέας Υόρκης, ακριβώς 16 µήνες νωρίτερα. Το Λεωφορείο ο Πόθος, όχι µόνο εκπλήρωσε τις προσδοκίες που είχε δηµιουργήσει ο Γυάλινος κόσµος, αλλά έστειλε τον συγγραφέα του στην κορυφή της αµερικανικής δραµατουργίας. Έκανε 855 παραστάσεις και έγινε το πρώτο έργο που κέρδισε και τα τρία κορυφαία βραβεία, το Πούλιτζερ, το Βραβείο Κριτικών της Νέας Υόρκης και το Ντόναλντσον. Λίγοι γυναικείοι ρόλοι στο παγκόσμιο δραματολόγιο διαθέτουν τη μαγνητική δύναμη της Μπλανς Ντιμπουά, της ηρωίδας του Τένεσι Ουίλιαμς, που συντρίβεται όταν ο ιστός των ψευδαισθήσεων που υφαίνει γύρω από τον εαυτό της πιάνεται στ’ αγκάθια της προσωπικότητας του γαμπρού της Στάνλεϊ Κοβάλσκι.
Μία ξεπεσμένη αριστοκράτισσα, του Νότου, εκεί που οι γυναίκες ήταν εύθραστες, θηλυκές και συναισθηματικά εξαρτημένες από την πατριαρχική ηγεμονία,περιορισμένες στον δικό τους παραμυθένιο κόσμο. Η τελευταία αυτών, η Μπλανς αποζητά την μαγεία, η οποία βρίσκεται διαρκώς σε αντίθεση με τον σκληρό ρεαλισμό της πραγματικότητας, γεγονός που προσπαθεί απελπισμένα να αποδιώξει, μιας και η ζωή της όπως είναι δεν έχει τίποτε καλό να της προσφέρει.Η αποφυγή από τον πραγματικό κόσμο και η δημιουργία ενός άλλου, όμορφου και νωχελικού την κάνουν να μοιάζει σαν ένα μικρό κορίτσι που αρνείται να μεγαλώσει και να αφήσει τις κούκλες του μέσα στο παλιό μπαούλο της σοφίτας. Ο Τενεσί Ουίλιαµς λέει, για το Λεωφορείο ο Πόθος :"Πιστεύω ότι το µεγαλύτερο προτέρηµα του έργου είναι η αυθεντικότητά του, η πιστότητά του στη ζωή. ∆εν υπάρχουν «καλοί» ή «κακοί» άνθρωποι. Ορισµένοι είναι λίγο καλύτεροι ή λίγο χειρότεροι, ωστόσο όλοι ενεργούν περισσότερο µε βάση την παρανόηση παρά την κακία. Από τυφλότητα σε ό,τι συµβαίνει στην καρδιά του άλλου. Ο Στάνλεϊ δεν βλέπει την Μπλανς σαν ένα απελπισµένο πλάσµα, αλλά σαν µια υπολογίστρια σκύλα. Κανείς δεν «βλέπει» κανέναν πραγµατικά, ο κάθε ήρωας βλέπει τον άλλον µόνο µέσα από τις ρωγµές του εγωισµού του. Είναι επόµενο ένα έργο σαν αυτό να έχει ως βασικό θέµα εκείνο της κατανόησης, της ανθρώπινης επικοινωνίας. Πρόκειται για µια τραγωδία µε τον κλασικό στόχο να φέρει µια κάθαρση, προκαλώντας το έλεος και τον φόβο του θεατή. Για να επιτευχθεί κάτι τέτοιο η Μπλανς πρέπει να κερδίσει στο τέλος την κατανόηση και τη συµπόνια του κοινού. Κι αυτό πρέπει να γίνει χωρίς να µετατραπεί σε τέρας ο Στάνλεϊ. Η παρανόηση κι όχι ο Στάνλεϊ οδηγεί την Μπλανς στην καταστροφή. Στο τέλος ο θεατής πρέπει να πει: «αν γνώριζαν ο ένας για τον άλλον…» Απόσπασµα από γράµµα που έγραψε ο Τ. Ουίλιαµς στον Ε. Καζάν το 1947, στο Brenda Murphy, Tennessee.
Πόλλές μεγάλες ηθοποιοί έχουν ερμηνεύσει την Μπλανς τόσο στο θέατρο, όσο και στον κινηματογράφο:
Βίβιεν Λι
Η Αγγλίδα ηθοποιός και σύζυγος του Σερ Λόρενς Ολίβιε είναι μακράν η ηθοποιός με τη μεγαλύτερη εμπειρία σε ό,τι αφορά την Μπλανς. Την υποδύθηκε στη σκηνή σε σκηνοθεσία του άντρα της το 1949 και στη συνέχεια, το 1951, για τον κινηματογράφο σε σκηνοθεσία Ελία Καζάν. Τη δεύτερη φορά στο πλευρό της βρίσκονταν ο Μάρλον Μπράντο.
Μελίνα Μερκούρη
Ο Κάρολος Κουν, είχε μια ιδιαίτερη αδυναμία στα έργα του Τένεσι Ουίλιαμς, τα οποία ανέβασε με ξεχωριστή επιτυχία. Η Μελίνα Μερκούρη πάλι, αγαπούσε πολύ τους ρόλους των ηρωίδων του συγγραφέα –το «Γλυκό πουλί της νιότης» είναι μία ακόμα από τις μεγάλες επιτυχίες της. Η παράσταση που ανέβηκε στο υπόγειο του Κουν τη θεατρική σεζόν ’48-’49 αποτέλεσε ορόσημο για την πορεία όλων των συντελεστών της .
Έλλη Λαμπέτη
Η ηθοποιός υποδύθηκε την Μπλανς Ντιμπουά το 1966 σε μια παράσταση που άφησε εποχή . Η ακτινοβολία της ηθοποιού στον συγκεκριμένο ρόλο ήταν τόσο ισχυρή που λέγεται ότι ο Σεφέρης εξέφρασε τον ενθουσιασμό του για την ερμηνεία της σε προσωπική επιστολή που έστειλε στην ηθοποιό.
Μπλάιθ Ντάνερ
Η ηθοποιός είχε αξιοσημείωτη πορεία στο θέατρο, τον κινηματογράφο και την τηλεόραση. Μεταξύ των κορυφαίων στιγμών της καριέρας της ήταν και η ερμηνεία της ως Μπλανς Ντιμπουά στην παράσταση του «Λεωφορείου ο πόθος» που ανέβηκε το 1988 στο Μπρόντγουεϊ.
Τζέσικα Λανγκ
Υποδύθηκε τη Μπλανς Ντιμπουά στην τηλεοπτική μεταφορά του θεατρικού έργου το 1995 και στη συνέχεια επιχείρησε να επαναλάβει τον άθλο στη λονδρέζικη θεατρική πιάτσα του Γουέστ Εντ. Δυστυχώς, τα σχόλια δεν ήταν ιδιαίτερα κολακευτικά.
Βίβιεν Λι
Η Αγγλίδα ηθοποιός και σύζυγος του Σερ Λόρενς Ολίβιε είναι μακράν η ηθοποιός με τη μεγαλύτερη εμπειρία σε ό,τι αφορά την Μπλανς. Την υποδύθηκε στη σκηνή σε σκηνοθεσία του άντρα της το 1949 και στη συνέχεια, το 1951, για τον κινηματογράφο σε σκηνοθεσία Ελία Καζάν. Τη δεύτερη φορά στο πλευρό της βρίσκονταν ο Μάρλον Μπράντο.
Μελίνα Μερκούρη
Ο Κάρολος Κουν, είχε μια ιδιαίτερη αδυναμία στα έργα του Τένεσι Ουίλιαμς, τα οποία ανέβασε με ξεχωριστή επιτυχία. Η Μελίνα Μερκούρη πάλι, αγαπούσε πολύ τους ρόλους των ηρωίδων του συγγραφέα –το «Γλυκό πουλί της νιότης» είναι μία ακόμα από τις μεγάλες επιτυχίες της. Η παράσταση που ανέβηκε στο υπόγειο του Κουν τη θεατρική σεζόν ’48-’49 αποτέλεσε ορόσημο για την πορεία όλων των συντελεστών της .
Έλλη Λαμπέτη
Η ηθοποιός υποδύθηκε την Μπλανς Ντιμπουά το 1966 σε μια παράσταση που άφησε εποχή . Η ακτινοβολία της ηθοποιού στον συγκεκριμένο ρόλο ήταν τόσο ισχυρή που λέγεται ότι ο Σεφέρης εξέφρασε τον ενθουσιασμό του για την ερμηνεία της σε προσωπική επιστολή που έστειλε στην ηθοποιό.
Μπλάιθ Ντάνερ
Η ηθοποιός είχε αξιοσημείωτη πορεία στο θέατρο, τον κινηματογράφο και την τηλεόραση. Μεταξύ των κορυφαίων στιγμών της καριέρας της ήταν και η ερμηνεία της ως Μπλανς Ντιμπουά στην παράσταση του «Λεωφορείου ο πόθος» που ανέβηκε το 1988 στο Μπρόντγουεϊ.
Τζέσικα Λανγκ
Υποδύθηκε τη Μπλανς Ντιμπουά στην τηλεοπτική μεταφορά του θεατρικού έργου το 1995 και στη συνέχεια επιχείρησε να επαναλάβει τον άθλο στη λονδρέζικη θεατρική πιάτσα του Γουέστ Εντ. Δυστυχώς, τα σχόλια δεν ήταν ιδιαίτερα κολακευτικά.
Γκλεν Κλόουζ
Όταν της προτάθηκε ο ρόλος από τους υπευθύνους του Εθνικού Θεάτρου της Αγγλίας, η ηθοποιός δεν δίστασε ούτε στιγμή να να υποδυθεί και αυτή τον ρόλο της Μπλανς. Η παράσταση πήρε πολύ καλές κριτικές και η ίδια αποθεώθηκε.
Όταν της προτάθηκε ο ρόλος από τους υπευθύνους του Εθνικού Θεάτρου της Αγγλίας, η ηθοποιός δεν δίστασε ούτε στιγμή να να υποδυθεί και αυτή τον ρόλο της Μπλανς. Η παράσταση πήρε πολύ καλές κριτικές και η ίδια αποθεώθηκε.
Νατάσα Ρίτσαρντσον
Η άτυχη ηθοποιός –σκοτώθηκε σε χιονοδρομικό ατύχημα το 2009- υποδύθηκε την ηρωίδα του Τένεσι Ουίλιαμς το 2005 στην παράσταση που ανέβηκε στο Studio 54, το θέατρο που κατέλαβε τη θέση του ιστορικού κλαμπ. Η ερμηνεία της απέσπασε κολακευτικά σχόλια.
Η άτυχη ηθοποιός –σκοτώθηκε σε χιονοδρομικό ατύχημα το 2009- υποδύθηκε την ηρωίδα του Τένεσι Ουίλιαμς το 2005 στην παράσταση που ανέβηκε στο Studio 54, το θέατρο που κατέλαβε τη θέση του ιστορικού κλαμπ. Η ερμηνεία της απέσπασε κολακευτικά σχόλια.
Κέιτ Μπλάνσετ
Η ερμηνεία της ως Μπλανς Ντιμπουά στην επανάληψη της παράστασης του αυστραλέζικου θιάσου που μεταφέρθηκε το 2009 στη Νέα Υόρκη, αποτελεί σύμφωνα με τους σχολιαστές υπόδειγμα υποκριτικής δεξιοτεχνίας και αυτοσυγκράτηση
Η ερμηνεία της ως Μπλανς Ντιμπουά στην επανάληψη της παράστασης του αυστραλέζικου θιάσου που μεταφέρθηκε το 2009 στη Νέα Υόρκη, αποτελεί σύμφωνα με τους σχολιαστές υπόδειγμα υποκριτικής δεξιοτεχνίας και αυτοσυγκράτηση
Ρέιτσελ Βάις
Η ηθοποιός, σημειώνει επιτυχία, τόσο στο σινεμά, όσο και στο θέατρο. Θάμπωσε τους πάντες με την ερμηνεία της στην παράσταση που ανέβηκε στο Donmar Warehouse το 2009.
Η ηθοποιός, σημειώνει επιτυχία, τόσο στο σινεμά, όσο και στο θέατρο. Θάμπωσε τους πάντες με την ερμηνεία της στην παράσταση που ανέβηκε στο Donmar Warehouse το 2009.
Κάτια Δανδουλάκη Έπλασε μία Μπλανς εύθραστη και γοητευτική με τις ηθελημένες αυταπάτες και τις σκοτεινές παρορμήσεις της.Ένας ρόλος ταιριαστός που αγαπήθηκε από το κοινό της, το 1998 στο δικό της θέατρο. Κατερίνα Λέχου Από την γοητεία της πιο εμβληματικής ηρωίδας του παγκόσμιου θεατρικού ρεπερτορίου δεν ξέφυγε ούτε η Κ. Λέχου.Η ηθοποιός δημιούργησε έναν χαρακτήρα γήινο που ακροβατούσε μεταξύ φαντασίας και πραγματικότητας ,το 2014 στο θέατρο Άνεσις και σημείωσε μεγάλη επιτυχία και αποδοχή. |