Η Μικρή μας Πόλη είναι τρίπρακτο θεατρικό έργο του 1938 του Βορειοαμερικανού συγγραφέα Θόρντον Ουάιλντερ. Σε όλο το έργο ο Ουάιλντερ χρησιμοποιεί μεταθεατρικές τεχνικές, όπως η αφήγηση από ένα διευθυντή σκηνής. Πρώτη παράσταση στο McCarter Theatre στο Princeton του New Jersey το 1938. Την ίδια χρονιά κέρδισε το βραβείο Πούλιτζερ για το δράμα. Δημοφιλής παγκοσμίως, η "Μικρή μας πόλη" παριστάνεται ανελλιπώς σ' όλα τα θέατρα του κόσμου από το 1938 που γράφτηκε μέχρι σήμερα. Στην Ελλάδα πρωτοπαρουσιάστηκε το 1945, από το θίασο Κατερίνας Ανδρεάδη, στο θέατρο Κεντρικό, σε σκηνοθεσία Ντίνου Γιαννόπουλου. Τον ρόλο του αφηγητή ερμήνευσε ο Θάνος Κωτσόπουλος και το πρόγραμμα προέβλεπε εναλλασσόμενη ερμηνεία της Κατερίνας και της Μελίνας Μερκούρη. Ακολούθησε, στα 1954, η δεύτερη παράστασή του από το θέατρο Τέχνης του Κάρολου Κουν (η πρώτη παράσταση της δεύτερης περιόδου στο υπόγειο του "Ορφέα") στη μετάφραση του Μίνω Βολανάκη και έκτοτε επαναλήφθηκε σε μεγάλες σκηνές, ενώ στους ρόλους του διακρίθηκαν γνωστοί ηθοποιοί (Έλλη Λαμπέτη, Γιάννης Φέρτης, Νίκος Κούρκουλος, Νικήτας Τσακίρογλου, Κατερίνα Χέλμη κ.ά.).
Το έργο
Κρύβεται ποίηση και μαγεία στη "μικρή"- "μίζερη" καθημερινότητα όλων μας; Πόσο "μικρές" κι ασήμαντες, άλλα συνάμα και μέγιστες, είναι οι μέρες, οι νύχτες, τα φεγγαρόφωτα, οι έρωτες, οι γάμοι, οι θάνατοι στη "μικρή μας πόλη"- την όποια "μικρή πόλη", όπου στον κόσμο και το χρόνο; "Είναι μια προσπάθεια να αποτιμηθεί το ανεκτίμητο και των πιο μικρών συμβάντων της καθημερινής μας ζωής" είχε δηλώσει ο ίδιος ο συγγραφέας. Τοποθετημένο στη φανταστική Αμερικανική μικρή πόλη Γκρόβερς Κόρνερς μιλάει για την ιστορία των κατοίκων μιας συνηθισμένης πόλης των αρχών του εικοστού αιώνα, όπως απεικονίζεται στην καθημερινή ζωή τους. Παρουσιάζονται σκηνές από την ιστορία της πόλης μεταξύ των ετών 1901 και 1913. To έργο παίζεται σχεδόν χωρίς σκηνικά. «Η Μικρή μας Πόλη» είναι ένας ύμνος στην ζωή, στην ανθρώπινη αξιοπρέπεια και στην πολύτιμη αξία της κάθε στιγμής που ζούμε , όσο μικρή και ασήμαντη και αν φαίνεται. Ο έρωτας, η φιλία, η ενηλικίωση, οι σχέσεις των γονιών με τα παιδιά τους, τα ατομικά και συλλογικά όνειρα της κοινωνίας , η απλή καθημερινή ζωή μιας πόλης, αλλά και όλος ο κύκλος της ζωής των ανθρώπων είναι τα θέματα πού διαπραγματεύεται με γλαφυρό , τρυφερό αλλά και αστείο τρόπο ο τιμημένος με το βραβείο Πούλιτζερ συγγραφέας Θόρντον Γουαϊλντερ σε ένα από τα πιο διάσημα έργα της παγκόσμιας δραματουργίας.Καθημερινές, σημαντικές ή ασήμαντες στιγμές που ο Χρόνος σβήνει από τη μνήμη με το πέρασμά του φωτίζονται αριστουργηματικά για να αναδείξουν τη μαγεία που κρύβεται πίσω από όλα όσα καθόρισαν σε μικρό ή μεγάλο βαθμό την πορεία και το μέλλον της ανθρώπινης ύπαρξης.
Η Παράσταση
Ο Γιάννης Κακλέας, με οδηγό την ιστορική μετάφραση του Μίνωα Βολανάκη,δημιουργεί ένα σύμπαν επιθυμίας και μνήμης, κλιμακούμενης πλοκής,με ρεαλιστική ανάγνωση και διαχρονική ματιά, που αναδημιουργεί μικρές αλλά αξιοσημείωτες καθημερινές στιγμές και αναδεικνύει την ευαίσθητη ματιά του συγγραφέα και την αγάπη του για τον άνθρωπο που μοχθεί , ερωτεύεται, ανησυχεί και συνεισφέρει με το ήθος του , τις δικές του δυνάμεις και τις αξίες του , στην δημιουργία ενός καλύτερου και βιώσιμου κόσμου.Τα όμορφα σκηνικά της επαρχιακής πόλης, τα υπέροχα κοστούμια εποχής, το ονειρεμένο μουσικό ηχόχρωμα,οι ατμοσφαιρικοί φωτισμοί οι ψυχωμένες ερμηνείες μικρών και μεγάλων ηθοποιών, συμβάλλουν στην δραματοποίηση μιας πραγματικά όμορφης παράστασης. Χωρίς ηθικοπλαστική πρόθεση και ακραίους συναισθηματισμούς, τα μηνύματα περνούν στην πλατεία,μεταγγίζοντας την ανθρωπινη διάσταση και νόημα του έργου: πόσο προσωρινή είναι η παρουσία μας πάνω στη γη,πόσο πολύ πρέπει να ζούμε με τη ψυχή μας τη κάθε στιγμή, πόσο αποτιμούμε τον εαυτό μας και τους άλλους γύρω μας, με τα μάτια της καρδιάς.
Η Φαίη Κοκκινοπούλου και η Ιφιγένεια Αστεριάδη συγκινούν με τη γλυκύητα και την αμεσότητα των ερμηνειών τους, εξαιρετική η ευαίσθητη ερμηνεία της Αλεξάνδρας Ταβουλάρη.Πολυ καλοί δίπλα τους οι Δημήτρης Δεγαΐτης, η Ροζαμαλία Κύριου και ο Γιώργος Γιαννούτσος. Ο νεαρός Γιώργος Αμούτζας,ήδη έχει ξεχωρίσει σαν πολλά υποσχόμενος και σίγουρα περιμένουμε πολλά αξιόλογα βήματα στο μέλλον, απο αυτόν. Στο ρόλο του αφηγητή και σε δύο μικρούς ρόλους,ο Χρήστος Φερεντίνος στέκεται ισάξια,με σκηνική άνεση και ενσυναίσθηση, υλοποιώντας το ρόλο του σαν διευθυντής σκηνής. «Η μικρή μας πόλη»,στο θέατρο Λαμπέτη, είναι μια όμορφα δοσμένη παράσταση που συγκινεί,προβληματίζει,μέσα απο τις μικρές καθημερινές ιστορίες ανθρώπων, που πασχίζουν να δώσουν νόημα στη ζωή τους.
Μετάφραση: Μίνως Βολανάκης
Σκηνοθεσία: Γιάννης Κακλέας
Μουσική: Ευανθία Ρεμπούτσικα
Σκηνογραφία: Μανόλης Παντελιδάκης
Κοστούμια: Νίκος Χαρλαύτης
σχεδιασμός φωτισμού: Χρήστος Τζιόγκας
επεξεργασία εικόνας/βίντεο: Στάθης Αθανασίου
κίνηση/βοηθός σκηνοθέτη: Σοφία Μιχαήλ
Παίζουν: οι ηθοποιοί Φαίη Κοκκινοπούλου , Ιφιγένεια Αστεριάδη, Δημήτρης Δεγαΐτης,
Αλεξάνδρα Ταβουλάρη, Γιώργος Γιαννούτσος, Ροζαμαλία Κυρίου, Γιώργος Αμούτζας
Στο ρόλο του αφηγητή ο Χρήστος Φερεντίνος
Συμμετέχουν: Τζένη Κόρνου, Σπύρος Κατσιανός, Νίκος Κωνσταντόπουλος, Διονύσης Λάνης,
Φώτης Μαντζοράκης, Ήρα Παπακωνσταντίνου, Αναστασία Πάσια , Δανάη Σταματοπούλου, Αναστασία Τζελέπη
Θέατρο Λαμπέτη, Λεωφόρος Αλεξάνδρας 106
Τηλέφωνο: 2106435706
Τετάρτη εώς Κυριακή στις 21:15
Τιμές εισιτηρίων: VIP ζώνη, κάθισμα με τραπεζάκι 25 ευρώ, Γενική είσοδος 18 ευρώ,
Μειωμένο (Φοιτητικό – Παιδικό – Αμεα) 12 ευρώ
Διάρκεια παράστασης: 120’ με διάλειμμα
Το έργο
Κρύβεται ποίηση και μαγεία στη "μικρή"- "μίζερη" καθημερινότητα όλων μας; Πόσο "μικρές" κι ασήμαντες, άλλα συνάμα και μέγιστες, είναι οι μέρες, οι νύχτες, τα φεγγαρόφωτα, οι έρωτες, οι γάμοι, οι θάνατοι στη "μικρή μας πόλη"- την όποια "μικρή πόλη", όπου στον κόσμο και το χρόνο; "Είναι μια προσπάθεια να αποτιμηθεί το ανεκτίμητο και των πιο μικρών συμβάντων της καθημερινής μας ζωής" είχε δηλώσει ο ίδιος ο συγγραφέας. Τοποθετημένο στη φανταστική Αμερικανική μικρή πόλη Γκρόβερς Κόρνερς μιλάει για την ιστορία των κατοίκων μιας συνηθισμένης πόλης των αρχών του εικοστού αιώνα, όπως απεικονίζεται στην καθημερινή ζωή τους. Παρουσιάζονται σκηνές από την ιστορία της πόλης μεταξύ των ετών 1901 και 1913. To έργο παίζεται σχεδόν χωρίς σκηνικά. «Η Μικρή μας Πόλη» είναι ένας ύμνος στην ζωή, στην ανθρώπινη αξιοπρέπεια και στην πολύτιμη αξία της κάθε στιγμής που ζούμε , όσο μικρή και ασήμαντη και αν φαίνεται. Ο έρωτας, η φιλία, η ενηλικίωση, οι σχέσεις των γονιών με τα παιδιά τους, τα ατομικά και συλλογικά όνειρα της κοινωνίας , η απλή καθημερινή ζωή μιας πόλης, αλλά και όλος ο κύκλος της ζωής των ανθρώπων είναι τα θέματα πού διαπραγματεύεται με γλαφυρό , τρυφερό αλλά και αστείο τρόπο ο τιμημένος με το βραβείο Πούλιτζερ συγγραφέας Θόρντον Γουαϊλντερ σε ένα από τα πιο διάσημα έργα της παγκόσμιας δραματουργίας.Καθημερινές, σημαντικές ή ασήμαντες στιγμές που ο Χρόνος σβήνει από τη μνήμη με το πέρασμά του φωτίζονται αριστουργηματικά για να αναδείξουν τη μαγεία που κρύβεται πίσω από όλα όσα καθόρισαν σε μικρό ή μεγάλο βαθμό την πορεία και το μέλλον της ανθρώπινης ύπαρξης.
Η Παράσταση
Ο Γιάννης Κακλέας, με οδηγό την ιστορική μετάφραση του Μίνωα Βολανάκη,δημιουργεί ένα σύμπαν επιθυμίας και μνήμης, κλιμακούμενης πλοκής,με ρεαλιστική ανάγνωση και διαχρονική ματιά, που αναδημιουργεί μικρές αλλά αξιοσημείωτες καθημερινές στιγμές και αναδεικνύει την ευαίσθητη ματιά του συγγραφέα και την αγάπη του για τον άνθρωπο που μοχθεί , ερωτεύεται, ανησυχεί και συνεισφέρει με το ήθος του , τις δικές του δυνάμεις και τις αξίες του , στην δημιουργία ενός καλύτερου και βιώσιμου κόσμου.Τα όμορφα σκηνικά της επαρχιακής πόλης, τα υπέροχα κοστούμια εποχής, το ονειρεμένο μουσικό ηχόχρωμα,οι ατμοσφαιρικοί φωτισμοί οι ψυχωμένες ερμηνείες μικρών και μεγάλων ηθοποιών, συμβάλλουν στην δραματοποίηση μιας πραγματικά όμορφης παράστασης. Χωρίς ηθικοπλαστική πρόθεση και ακραίους συναισθηματισμούς, τα μηνύματα περνούν στην πλατεία,μεταγγίζοντας την ανθρωπινη διάσταση και νόημα του έργου: πόσο προσωρινή είναι η παρουσία μας πάνω στη γη,πόσο πολύ πρέπει να ζούμε με τη ψυχή μας τη κάθε στιγμή, πόσο αποτιμούμε τον εαυτό μας και τους άλλους γύρω μας, με τα μάτια της καρδιάς.
Η Φαίη Κοκκινοπούλου και η Ιφιγένεια Αστεριάδη συγκινούν με τη γλυκύητα και την αμεσότητα των ερμηνειών τους, εξαιρετική η ευαίσθητη ερμηνεία της Αλεξάνδρας Ταβουλάρη.Πολυ καλοί δίπλα τους οι Δημήτρης Δεγαΐτης, η Ροζαμαλία Κύριου και ο Γιώργος Γιαννούτσος. Ο νεαρός Γιώργος Αμούτζας,ήδη έχει ξεχωρίσει σαν πολλά υποσχόμενος και σίγουρα περιμένουμε πολλά αξιόλογα βήματα στο μέλλον, απο αυτόν. Στο ρόλο του αφηγητή και σε δύο μικρούς ρόλους,ο Χρήστος Φερεντίνος στέκεται ισάξια,με σκηνική άνεση και ενσυναίσθηση, υλοποιώντας το ρόλο του σαν διευθυντής σκηνής. «Η μικρή μας πόλη»,στο θέατρο Λαμπέτη, είναι μια όμορφα δοσμένη παράσταση που συγκινεί,προβληματίζει,μέσα απο τις μικρές καθημερινές ιστορίες ανθρώπων, που πασχίζουν να δώσουν νόημα στη ζωή τους.
Μετάφραση: Μίνως Βολανάκης
Σκηνοθεσία: Γιάννης Κακλέας
Μουσική: Ευανθία Ρεμπούτσικα
Σκηνογραφία: Μανόλης Παντελιδάκης
Κοστούμια: Νίκος Χαρλαύτης
σχεδιασμός φωτισμού: Χρήστος Τζιόγκας
επεξεργασία εικόνας/βίντεο: Στάθης Αθανασίου
κίνηση/βοηθός σκηνοθέτη: Σοφία Μιχαήλ
Παίζουν: οι ηθοποιοί Φαίη Κοκκινοπούλου , Ιφιγένεια Αστεριάδη, Δημήτρης Δεγαΐτης,
Αλεξάνδρα Ταβουλάρη, Γιώργος Γιαννούτσος, Ροζαμαλία Κυρίου, Γιώργος Αμούτζας
Στο ρόλο του αφηγητή ο Χρήστος Φερεντίνος
Συμμετέχουν: Τζένη Κόρνου, Σπύρος Κατσιανός, Νίκος Κωνσταντόπουλος, Διονύσης Λάνης,
Φώτης Μαντζοράκης, Ήρα Παπακωνσταντίνου, Αναστασία Πάσια , Δανάη Σταματοπούλου, Αναστασία Τζελέπη
Θέατρο Λαμπέτη, Λεωφόρος Αλεξάνδρας 106
Τηλέφωνο: 2106435706
Τετάρτη εώς Κυριακή στις 21:15
Τιμές εισιτηρίων: VIP ζώνη, κάθισμα με τραπεζάκι 25 ευρώ, Γενική είσοδος 18 ευρώ,
Μειωμένο (Φοιτητικό – Παιδικό – Αμεα) 12 ευρώ
Διάρκεια παράστασης: 120’ με διάλειμμα
