Τι θα συμβεί αν οι ζωές μας πάρουν μια απότομη και μη αναστρέψιμη (;) στροφή, που
θα μας οδηγήσει στα βάθη της κόλασης; Όσο και αν ακούγεται σουρεαλιστικό, αξίζει
να αναρωτηθούμε: Με τον έναν η τον άλλο τρόπο, ο καθένας απο εμας μήπως
έχει ήδη πουλήσει την ψυχή του;
θα μας οδηγήσει στα βάθη της κόλασης; Όσο και αν ακούγεται σουρεαλιστικό, αξίζει
να αναρωτηθούμε: Με τον έναν η τον άλλο τρόπο, ο καθένας απο εμας μήπως
έχει ήδη πουλήσει την ψυχή του;
Ένα σουρεαλιστικό, αλληγορικό ψυχόδραμα, που φέρει έντονα τον αέρα του μυστηρίου και της πικρής απογοήτευσης, είναι το καινούργιο έργο της βραβευμένης Σκωτσέζας συγγραφέα Ζίννι Χάρις, που ανεβαίνει σε πανελλήνια πρώτη στο θέατρο Διάνα, σε σκηνοθεσία του Σταμάτη Φασουλή. Μια σύγχρονη οδύσσεια επιβίωσης, η Οδύσσεια δύο γυναικών, που η ζωή τους μετατρέπεται σε απροσδόκητο θρίλερ ταξιδεύοντας σε μια Ευρώπη που καταρρέει. Ο κεντρικός ρόλος, η Άννα, είναι ένας Φάουστ ή ο Οδυσσέας που παλεύει με θεούς και δαίμονες σε ένα υπαρξιακό ταξίδι επιβίωσης. Ένα ταξίδι στους φόβους του σύγχρονου «δυτικού» ανθρώπου, στους δαίμονες του, τις αξίες, τους εφιάλτες και τα όνειρά του. Ένα ταξίδι πέρα από την απομόνωση και την εσωστρέφεια που μας επιβάλλουν οι καιροί.
Το θεατρικό έργο έκανε πρεμιέρα πέρσυ στο Λονδρέζικο Royal Court και έκανε μεγάλη αίσθηση. Ποιο είναι το χειρότερο που θα μπορούσε να συμβεί σε μια ερωτική συνεύρεση της μιας βραδιάς; Μπορεί κατά τύχη να κοιμηθείτε με τον διάβολο! Στο έργο της Χάρις, πάντως, αυτό είναι μόνο η αρχή σε μια σειρά προβλημάτων. Η ιστορία αρχίζει να ξεδιπλώνεται μετά την ερωτική βραδιά μεταξύ μιας γυναίκας και ενός άντρα. Γρήγορα γίνεται αντιληπτό, ότι αυτό που συμβαίνει και ότι θα επακολουθήσει, δεν είναι φυσιολογικό.Το πρώτο στοιχείο παρουσιάζεται, όταν ο άντρας επιμένει να πληρώσει την γυναίκα για τις υπηρεσίες της. Αυτή αντιδρά έντονα , ενώ αυτός της αποκαλύπτεται: δεν είναι άνθρωπος, αλλά δαίμονας, το δε σπέρμα του είναι μαύρο. Όταν αυτή τον διώχνει, αρνούμενη για μια ακόμη φορά τα 45 ευρώ που της προσφέρει, η παράξενη, οδυνηρή πορεία σε ένα αβέβαιο ταξίδι, ξεκινάει. Μετά από μια περίεργα μπερδεμένη συνέντευξη, η Άννα, μια Γερμανίδα επιστήμων, που ειδικεύεται στις συμπεριφορές πελατών, καταλήγει να βρίσκεται σε ένα τρένο, μαζί με την έγκυο αδελφή της, πηγαίνοντας προς το μέλλον; για μια θέση εργασίας στην Αλεξάνδρεια. Ο εφιάλτης αρχίζει να αχνοφέγγεται και σταδιακά να πυκνώνει όλο και περισσότερο.Όσο ο δαίμονας τους κατατρέχει, στην αγωνιώδη προσπάθεια της Άννας να ξεφύγει, παρουσιάζεται απο το πουθενά, σαν σε ένα παράλληλο σύμπαν, ένας φύλακας άγγελος, ο βιβλιοθηκάριος, που προσπαθεί να δώσει χέρι βοηθείας, μέσα απο μια σειρά βιβλίων, που προτείνουν λύσεις για όλες τις αναποδιές. Το σκοτάδι τώρα είναι βαθύ και ατέλειωτο, αφού συμπαρασύρει τις δυο αδελφές, μέσα σε έναν εφιαλτικό ανεμοστρόβιλο, όπου μια Ευρώπη καταρρέει, οι τράπεζες και το χρηματοπιστωτικό σύστημα βρίσκονται σε ολοένα αυξανόμενη κάθοδο και η μόνη ελπίδα είναι η μετανάστευση προς τον Νότο. Μια σειρά από δύσκολα και ενοχλητικά ερωτήματα, μας κοιτούν αμείλικτα: Αν η κρίση στην Ελλάδα είναι μόνο η αρχή; Τι θα γίνει αν η μόνη μας ελπίδα είναι μακριά απο μια γερασμένη και μαραζωμένη Ευρώπη; Αν χρειαστεί όλοι να μεταναστεύσουμε, μπορούμε να φανταστούμε τον εαυτόν μας πάνω σε μια καραβοτσακισμένη βάρκα, στα ανοιχτά της Μεσογείου; Ποιος θα επιβιώσει απ'ολους μας; Και αν όλα αυτά γίνονται μέσα στο κεφάλι της Άννας, αν όλα αυτά δεν συμβαίνουν πραγματικά, πόσο δύσκολο είναι να συμβούν στον καθένα από εμάς, αφού ήδη συμβαίνουν στους γύρω μας;
Είναι το έργο της Χάρις μια ευθεία επίθεση, ένα ανηλέητο κατηγορώ κατά του δυτικού πολιτισμού, που καταρέει σαν τραπουλόχαρτο, απο τις δικές μας εγκληματικά λανθασμένες κινήσεις; Η υπεροψία του ισχυρού μας έχει τυφλώσει ανεπανόρθωτα, σε σημείο να μην μπορούμε να δείξουμε ούτε μία στάλα ανθρωπισμού, ενώ η τιμωρία που μας πρέπει, θα είναι να βρεθούμε στην ίδια θέση με τους αδύναμους αυτού του πλανήτη;
Η σκιά του Φάουστ στέκεται απειλητική πάνω από μια ηρωίδα που παραπέει ανάμεσα σε αυτό που της υπαγορεύουν οι ηθικές αξίες της και στο μικρό ανάστημα του ανθρώπου που έρχεται αντιμέτωπος με τις αναποδιές όλου του κόσμου, μέσα σε μια διεφθαρμένη κοινωνία. Αυτή που εχει ειδικευτεί να αντιλαμβάνεται και να ερμηνεύει τις ανθρώπινες συναλλαγές και την δυναμική τους, αποτυγχάνει να καταννοήσει την συναλλαγή με τους γύρω της και αυτό είναι ο καταλύτης των επερχόμενων καταστροφών.
Η παράσταση του Σταμάτη Φασουλή μας εισάγει δυναμικά απο την αρχή σε ένα περιβάλλον που ενέχει απειλές, αβεβαιότητα και ανασφάλεια. Ο ρυθμός είναι παλλόμενος, ισσοροπώντας σωστά ανάμεσα στο δράμα που δείχνει να βαθαίνει και στις στιγμές αλάφρωσης που προσφέρει το αυτοσαρκαστικό χιούμορ της ηρωίδας. Η μετάφραση της Ελένης Ράντου δεν βρίσκει εμπόδια στην επικοινωνία με το κοινό, κυλά βατά και θετικά καθ'ολη την διάρκεια του έργου. Η ίδια σαν Άννα καταφέρνει να κρατά την ηρωίδα της γειωμένη, ξεροκέφαλη, πεισματικά στοχευμένη στην ίδια την ζωή, αρνούμενη να σκύψει το κεφάλι και να πεθάνει, ακόμα και όταν νικιέται απο την δύναμη του δαίμονα.Η αφοσίωση στην αδελφή της, ο αυτοσαρκασμός της και οι αντοχές της της υπενθυμίζουν σαν μια εσωτερική φωνή που βγαίνει απο μέσα της, ποση δύναμη μπορεί να έχει κρυμμένη ένας άνθρωπος. Η ηθοποιός υπερέχει σαφώς στις σκηνές που διανθίζονται με χιούμορ, υστερεί, όμως, στις δραματικές, μη καταφέρνοντας να τιθασεύσει τα πληθωρικά εκφραστικά της μέσα.Ο Αντώνης Καρυστινός στο ρόλο του δαίμονα, που στοχεύει στον ευτελισμό κάθε ανθρώπινης πράξης, έχει την αρρενωπή γοητεία που ζητά ο ρόλος του, θα θέλαμε πάντως να προσθέσει λίγη διαβολική σκοτεινότητα στα σημεία που το απαιτούν. Εξαιρετικός ο Μελέτης Ηλίας στο ρόλο του βιβλιοθηκάριου, που συμβολίζει την καταναλωτική αντίληψη ότι υπάρχουν πάντα εύκολες λύσεις για κάθε πρόβλημα. Καλά κοντρολασμένα εκφραστικά μέσα, υπέροχος τονισμός, κεντάει τον ρόλο του, κλέβοντας την παράσταση. Η καλή ηθοποιός Ελένη Ουζουνίδου, αν και είναι λιγο τρακαρισμένη και αμήχανη, γρήγορα βρίσκει το βήμα της και καταφέρνει με επιτυχία να μας παραδώσει μια ατίθαση -στην αρχή- αδελφή που μέσα απο το ταξίδι, βγαίνει νικημένη και τσακισμένη.Ο μονόλογος της για το χαμένο της παιδί είναι ένα από τα ατού της παράστασης.Ο Κρις Ραντάνοφ και ο Γιώργος Ματζιάρης είναι καλοί στους ρόλους τους. Το σκηνικό αφαιρετικό βοηθά στην δημιουργία της σωστής ατμόσφαιρας, που υπαγορεύουν τα συναισθήματα των ηρώων, που ρέουν καταιγιστικά. Η τελευταία σκηνή με την "λυσσομανούσα θάλασσα" να αναπαραστάται μέσα στην μικρή πισίνα επί σκηνής και τον πνιγμό των μεταναστών είναι σαν μια γροθιά στο στομάχι, που χτυπά προειδοποιητικά,όλους μας, χωρίς εξαίρεση. Η μουσική, η κίνηση και οι φωτισμοί κινούνται σε σωστά πλαίσια, χωρίς να μας εντυπωσιάζουν.
Σε γενικές γραμμές, το έργο της Χάρις καλεί σε αφύπνιση, χωρίς να υπεισέρχεται σε περαιτέρω αναλύσεις,τοποθετώντας μια πολιτικοκοινωνική θέση στο τραπέζι. Μπορούμε να είμαστε "ατίθασοι" και με ποιο κόστος για μας και τους δικούς μας; Ένα έργο που δεν θα σου καθορίσει την ζωή και δεν θα αφήσει το στίγμα του για πολύ, αλλά σίγουρα καταφέρνει να βάλει το δάκτυλο πάνω στον σφυγμό μας.
Απόδοση Κειμένου: Ελένη Ράντου
Σκηνοθεσία: Σταμάτης Φασουλής
Σκηνικά: Μαγιού Τρικεριώτη
Βοηθός Σκηνογράφου: Δήμητρα Χίου
Κοστούμια: Ιωάννα Τσάμη
Φωτισμοί: Σάκης Μπιρμπίλης
Κίνηση: Χρήστος Παπαδόπουλος
Μουσική: Ναλίσσα Γκρήν
Βοηθός Σκηνοθέτη: Γιώργος Ματζιάρης
Παίζουν: Ελένη Ράντου, Ελένη Ουζουνίδου, Αντώνης Καρυστινός,
Μελέτης Ηλίας, Κρίς Ραντάνοφ, Γιώργος Ματζιάρης
Θέατρο Διάνα Ιπποκράτους 7,Κέντρο
Τηλ.: 2103626596
Παραστάσεις: Τετάρτη & Πέμπτη 8 μ.μ.,
Παρασκευή & Σάββατο 9 μ.μ. Κυριακή 7.30 μ.μ.
Τιμές εισιτηρίων: Τετάρτη, Παρασκευή, Σάββατο, Κυριακή Πλατεία: 19 ευρώ
Εξώστης: 17 ευρώ Φοιτητικό: 15 ευρώ Ανέργων: 12 ευρώ
Πέμπτη Γενική είσοδος: 17 ευρώ Φοιτητικό: 15 ευρώ
Ανέργων – συνταξιούχων: 12 ευρώ
Το θεατρικό έργο έκανε πρεμιέρα πέρσυ στο Λονδρέζικο Royal Court και έκανε μεγάλη αίσθηση. Ποιο είναι το χειρότερο που θα μπορούσε να συμβεί σε μια ερωτική συνεύρεση της μιας βραδιάς; Μπορεί κατά τύχη να κοιμηθείτε με τον διάβολο! Στο έργο της Χάρις, πάντως, αυτό είναι μόνο η αρχή σε μια σειρά προβλημάτων. Η ιστορία αρχίζει να ξεδιπλώνεται μετά την ερωτική βραδιά μεταξύ μιας γυναίκας και ενός άντρα. Γρήγορα γίνεται αντιληπτό, ότι αυτό που συμβαίνει και ότι θα επακολουθήσει, δεν είναι φυσιολογικό.Το πρώτο στοιχείο παρουσιάζεται, όταν ο άντρας επιμένει να πληρώσει την γυναίκα για τις υπηρεσίες της. Αυτή αντιδρά έντονα , ενώ αυτός της αποκαλύπτεται: δεν είναι άνθρωπος, αλλά δαίμονας, το δε σπέρμα του είναι μαύρο. Όταν αυτή τον διώχνει, αρνούμενη για μια ακόμη φορά τα 45 ευρώ που της προσφέρει, η παράξενη, οδυνηρή πορεία σε ένα αβέβαιο ταξίδι, ξεκινάει. Μετά από μια περίεργα μπερδεμένη συνέντευξη, η Άννα, μια Γερμανίδα επιστήμων, που ειδικεύεται στις συμπεριφορές πελατών, καταλήγει να βρίσκεται σε ένα τρένο, μαζί με την έγκυο αδελφή της, πηγαίνοντας προς το μέλλον; για μια θέση εργασίας στην Αλεξάνδρεια. Ο εφιάλτης αρχίζει να αχνοφέγγεται και σταδιακά να πυκνώνει όλο και περισσότερο.Όσο ο δαίμονας τους κατατρέχει, στην αγωνιώδη προσπάθεια της Άννας να ξεφύγει, παρουσιάζεται απο το πουθενά, σαν σε ένα παράλληλο σύμπαν, ένας φύλακας άγγελος, ο βιβλιοθηκάριος, που προσπαθεί να δώσει χέρι βοηθείας, μέσα απο μια σειρά βιβλίων, που προτείνουν λύσεις για όλες τις αναποδιές. Το σκοτάδι τώρα είναι βαθύ και ατέλειωτο, αφού συμπαρασύρει τις δυο αδελφές, μέσα σε έναν εφιαλτικό ανεμοστρόβιλο, όπου μια Ευρώπη καταρρέει, οι τράπεζες και το χρηματοπιστωτικό σύστημα βρίσκονται σε ολοένα αυξανόμενη κάθοδο και η μόνη ελπίδα είναι η μετανάστευση προς τον Νότο. Μια σειρά από δύσκολα και ενοχλητικά ερωτήματα, μας κοιτούν αμείλικτα: Αν η κρίση στην Ελλάδα είναι μόνο η αρχή; Τι θα γίνει αν η μόνη μας ελπίδα είναι μακριά απο μια γερασμένη και μαραζωμένη Ευρώπη; Αν χρειαστεί όλοι να μεταναστεύσουμε, μπορούμε να φανταστούμε τον εαυτόν μας πάνω σε μια καραβοτσακισμένη βάρκα, στα ανοιχτά της Μεσογείου; Ποιος θα επιβιώσει απ'ολους μας; Και αν όλα αυτά γίνονται μέσα στο κεφάλι της Άννας, αν όλα αυτά δεν συμβαίνουν πραγματικά, πόσο δύσκολο είναι να συμβούν στον καθένα από εμάς, αφού ήδη συμβαίνουν στους γύρω μας;
Είναι το έργο της Χάρις μια ευθεία επίθεση, ένα ανηλέητο κατηγορώ κατά του δυτικού πολιτισμού, που καταρέει σαν τραπουλόχαρτο, απο τις δικές μας εγκληματικά λανθασμένες κινήσεις; Η υπεροψία του ισχυρού μας έχει τυφλώσει ανεπανόρθωτα, σε σημείο να μην μπορούμε να δείξουμε ούτε μία στάλα ανθρωπισμού, ενώ η τιμωρία που μας πρέπει, θα είναι να βρεθούμε στην ίδια θέση με τους αδύναμους αυτού του πλανήτη;
Η σκιά του Φάουστ στέκεται απειλητική πάνω από μια ηρωίδα που παραπέει ανάμεσα σε αυτό που της υπαγορεύουν οι ηθικές αξίες της και στο μικρό ανάστημα του ανθρώπου που έρχεται αντιμέτωπος με τις αναποδιές όλου του κόσμου, μέσα σε μια διεφθαρμένη κοινωνία. Αυτή που εχει ειδικευτεί να αντιλαμβάνεται και να ερμηνεύει τις ανθρώπινες συναλλαγές και την δυναμική τους, αποτυγχάνει να καταννοήσει την συναλλαγή με τους γύρω της και αυτό είναι ο καταλύτης των επερχόμενων καταστροφών.
Η παράσταση του Σταμάτη Φασουλή μας εισάγει δυναμικά απο την αρχή σε ένα περιβάλλον που ενέχει απειλές, αβεβαιότητα και ανασφάλεια. Ο ρυθμός είναι παλλόμενος, ισσοροπώντας σωστά ανάμεσα στο δράμα που δείχνει να βαθαίνει και στις στιγμές αλάφρωσης που προσφέρει το αυτοσαρκαστικό χιούμορ της ηρωίδας. Η μετάφραση της Ελένης Ράντου δεν βρίσκει εμπόδια στην επικοινωνία με το κοινό, κυλά βατά και θετικά καθ'ολη την διάρκεια του έργου. Η ίδια σαν Άννα καταφέρνει να κρατά την ηρωίδα της γειωμένη, ξεροκέφαλη, πεισματικά στοχευμένη στην ίδια την ζωή, αρνούμενη να σκύψει το κεφάλι και να πεθάνει, ακόμα και όταν νικιέται απο την δύναμη του δαίμονα.Η αφοσίωση στην αδελφή της, ο αυτοσαρκασμός της και οι αντοχές της της υπενθυμίζουν σαν μια εσωτερική φωνή που βγαίνει απο μέσα της, ποση δύναμη μπορεί να έχει κρυμμένη ένας άνθρωπος. Η ηθοποιός υπερέχει σαφώς στις σκηνές που διανθίζονται με χιούμορ, υστερεί, όμως, στις δραματικές, μη καταφέρνοντας να τιθασεύσει τα πληθωρικά εκφραστικά της μέσα.Ο Αντώνης Καρυστινός στο ρόλο του δαίμονα, που στοχεύει στον ευτελισμό κάθε ανθρώπινης πράξης, έχει την αρρενωπή γοητεία που ζητά ο ρόλος του, θα θέλαμε πάντως να προσθέσει λίγη διαβολική σκοτεινότητα στα σημεία που το απαιτούν. Εξαιρετικός ο Μελέτης Ηλίας στο ρόλο του βιβλιοθηκάριου, που συμβολίζει την καταναλωτική αντίληψη ότι υπάρχουν πάντα εύκολες λύσεις για κάθε πρόβλημα. Καλά κοντρολασμένα εκφραστικά μέσα, υπέροχος τονισμός, κεντάει τον ρόλο του, κλέβοντας την παράσταση. Η καλή ηθοποιός Ελένη Ουζουνίδου, αν και είναι λιγο τρακαρισμένη και αμήχανη, γρήγορα βρίσκει το βήμα της και καταφέρνει με επιτυχία να μας παραδώσει μια ατίθαση -στην αρχή- αδελφή που μέσα απο το ταξίδι, βγαίνει νικημένη και τσακισμένη.Ο μονόλογος της για το χαμένο της παιδί είναι ένα από τα ατού της παράστασης.Ο Κρις Ραντάνοφ και ο Γιώργος Ματζιάρης είναι καλοί στους ρόλους τους. Το σκηνικό αφαιρετικό βοηθά στην δημιουργία της σωστής ατμόσφαιρας, που υπαγορεύουν τα συναισθήματα των ηρώων, που ρέουν καταιγιστικά. Η τελευταία σκηνή με την "λυσσομανούσα θάλασσα" να αναπαραστάται μέσα στην μικρή πισίνα επί σκηνής και τον πνιγμό των μεταναστών είναι σαν μια γροθιά στο στομάχι, που χτυπά προειδοποιητικά,όλους μας, χωρίς εξαίρεση. Η μουσική, η κίνηση και οι φωτισμοί κινούνται σε σωστά πλαίσια, χωρίς να μας εντυπωσιάζουν.
Σε γενικές γραμμές, το έργο της Χάρις καλεί σε αφύπνιση, χωρίς να υπεισέρχεται σε περαιτέρω αναλύσεις,τοποθετώντας μια πολιτικοκοινωνική θέση στο τραπέζι. Μπορούμε να είμαστε "ατίθασοι" και με ποιο κόστος για μας και τους δικούς μας; Ένα έργο που δεν θα σου καθορίσει την ζωή και δεν θα αφήσει το στίγμα του για πολύ, αλλά σίγουρα καταφέρνει να βάλει το δάκτυλο πάνω στον σφυγμό μας.
Απόδοση Κειμένου: Ελένη Ράντου
Σκηνοθεσία: Σταμάτης Φασουλής
Σκηνικά: Μαγιού Τρικεριώτη
Βοηθός Σκηνογράφου: Δήμητρα Χίου
Κοστούμια: Ιωάννα Τσάμη
Φωτισμοί: Σάκης Μπιρμπίλης
Κίνηση: Χρήστος Παπαδόπουλος
Μουσική: Ναλίσσα Γκρήν
Βοηθός Σκηνοθέτη: Γιώργος Ματζιάρης
Παίζουν: Ελένη Ράντου, Ελένη Ουζουνίδου, Αντώνης Καρυστινός,
Μελέτης Ηλίας, Κρίς Ραντάνοφ, Γιώργος Ματζιάρης
Θέατρο Διάνα Ιπποκράτους 7,Κέντρο
Τηλ.: 2103626596
Παραστάσεις: Τετάρτη & Πέμπτη 8 μ.μ.,
Παρασκευή & Σάββατο 9 μ.μ. Κυριακή 7.30 μ.μ.
Τιμές εισιτηρίων: Τετάρτη, Παρασκευή, Σάββατο, Κυριακή Πλατεία: 19 ευρώ
Εξώστης: 17 ευρώ Φοιτητικό: 15 ευρώ Ανέργων: 12 ευρώ
Πέμπτη Γενική είσοδος: 17 ευρώ Φοιτητικό: 15 ευρώ
Ανέργων – συνταξιούχων: 12 ευρώ